영국-인도 무역 협정, 변화하는 글로벌 무역 정책 속에서 체결