U-Haul registra una pérdida de $37 millones en el tercer trimestre, borrando las ganancias del año anterior