Theravance gira hacia la venta y recorta I+D tras fracaso de ensayo farmacológico