Shell rechaza la oferta de BP, destina $10 mil millones en efectivo del tercer trimestre a recompras