우크라이나로의 토마호크 미사일 잠재적 이전, 국방 부문 정밀 조사 촉발