PomDoctor se enfrenta a una demanda colectiva por valores