Los precios del carbón de Newcastle se disparan un 17% a medida que los costes de la energía aumentan