Aseguradoras enfrentan demandas por 'redes fantasma' tras acuerdo de $40 millones