Las acciones de Carlyle suben un 13% mientras las métricas de valoración sugieren cautela