BNY 멜론, 연방 아동 투자 계획에 참여