America's Car-Mart, investigado por engañar a los inversores