Upstart enfrenta demanda por fraude por modelo de IA y 15 millones de dólares en ventas de información privilegiada