Treasury Doubles Bond Buybacks as $123M ETF Inflow Draws Scrutiny