Tether becomes top Treasury buyer as foreign governments dump $39T debt