Una rara disculpa pública de una jueza en funciones de la Corte Suprema resalta la escalada de tensiones internas mientras el tribunal aborda una serie de casos de gran repercusión.
Atrás
Una rara disculpa pública de una jueza en funciones de la Corte Suprema resalta la escalada de tensiones internas mientras el tribunal aborda una serie de casos de gran repercusión.

La jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor emitió el miércoles una rara disculpa pública a su colega, el juez Brett M. Kavanaugh, por comentarios en los que sugería que su crianza privilegiada lo alejaba de las experiencias de la clase trabajadora. La disculpa, un evento altamente inusual para el tribunal más alto de la nación, ocurre mientras los jueces entran en el tramo final y crucial de un término que presenta casos importantes relacionados con las políticas de la administración Trump.
"Lamento mis comentarios hirientes. Me he disculpado con mi colega", dijo la jueza Sotomayor en un comunicado emitido por el tribunal el 15 de abril. La disculpa siguió a los comentarios que hizo en la Facultad de Derecho de la Universidad de Kansas el 7 de abril, donde criticó una opinión concurrente que el juez Kavanaugh escribió en un caso de inmigración de septiembre de 2025.
El caso involucraba una solicitud de la administración Trump para reanudar amplias redadas de control migratorio en el área de Los Ángeles. El juez Kavanaugh, escribiendo en apoyo de la mayoría conservadora de 6-3, argumentó que para los residentes legales, "el interrogatorio en esas circunstancias suele ser breve". Sotomayor, en su disenso y comentarios posteriores, rebatió que esta visión no lograba captar el impacto en el mundo real sobre los trabajadores por hora y las comunidades minoritarias. "Esto viene de un hombre cuyos padres eran profesionales", dijo, según un informe de Bloomberg Law. "Y probablemente no conoce realmente a ninguna persona que trabaje por horas".
La fricción pública ofrece una grieta en la fachada de colegialidad cuidadosamente mantenida en la Corte Suprema, una institución cuya legitimidad percibida es fundamental para la estabilidad del mercado. Si bien el combate ideológico en las opiniones escritas es común, la crítica personal es rara. El incidente evoca las disculpas dobles de la fallecida jueza Ruth Bader Ginsburg en 2016 por sus críticas al entonces candidato Donald Trump y a los jugadores de la NFL que protestaban contra el racismo, eventos que también atrajeron el escrutinio sobre el papel y la neutralidad percibida del tribunal.
El episodio se desarrolla mientras el tribunal navega por un panorama de creciente polarización política. Otros jueces han expresado recientemente preocupaciones sobre el deterioro de las relaciones internas. El juez conservador Clarence Thomas comentó el mismo día de la disculpa de Sotomayor sobre el declive de la civilidad, temiendo su infección en las instituciones judiciales.
El momento es particularmente sensible, ya que se espera que el tribunal falle en varios casos contenciosos antes de que su término termine en junio. Estos casos, que ponen a prueba los límites del poder ejecutivo y las políticas de la era Trump, es probable que produzcan divisiones marcadas y disensos acalorados. El incidente Sotomayor-Kavanaugh, aunque personal, apunta a las brechas ideológicas y experienciales más profundas que pueden influir en estas próximas decisiones históricas, con implicaciones para la certeza regulatoria y el estado de derecho que sustenta la economía de los EE. UU.
Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento de inversión.