PennyMac Financial se enfrenta a una investigación de inversores de un bufete de abogados por declaraciones comerciales