NYC pied-à-terre owners hunt for loopholes as $5M tax deadline nears