Nutanix beats Q4 earnings estimates as EPS rises to $0.60