Japón recurre al reciclaje de aires acondicionados mientras China endurece las restricciones a la exportación de tierras raras