Grocery Outlet enfrenta una demanda colectiva por acusaciones sobre su crecimiento