El Niño's Economic Shock Deepens as Canal Fees Hit $5.3M