BNY 멜론, 결제 현대화를 위해 토큰화된 예금 탐색